About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Married people sometimes wish they were single.
  • date unknown
linked to #175778
linked to #702297
linked to #894369
linked to #1978535
linked to #2115825
linked to #2115828
linked to #2115829
linked to #2115839

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #238687

eng
Married people sometimes wish they were single.
cmn
已婚的人有時候希望他們是單身,。
已婚的人有时候希望他们是单身,。
yǐhūn de rén yǒushí hòu xīwàng tāmen shì dān shēn ,。
deu
Verheiratete wünschen sich manchmal, Alleinstehende zu sein.
deu
Manchmal wünschen sich Verheiratete, sie wären Alleinstehende.
epo
Geedzanoj kelkfoje deziras esti soluloj.
ita
Le persone sposate talvolta desidererebbero essere single.
jpn
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
結婚[けっこん] し[] て[] いる[] 人[ひと] は[] 、[] 時[とき] どき[] 、[] 独身[どくしん] で[] あれ[] ば[] 良い[よい] の[] に[] と[] 思う[おもう] 。[]
spa
A veces los casados desearían ser solteros.
tur
Evli kişiler bazen bekar olmayı diler.
heb
אנשים נשואים לפעמים משתוקקים להיות רווקים.
hun
A házas emberek néha azt kívánják, bárcsak egyedülállók lennének.