About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We've been married for two years.
  • date unknown
linked to #175770
  • CK
  • Sep 8th 2010, 03:14
We've been married for five years.
  • saeb
  • Sep 11th 2010, 10:12
linked to #507687
  • Dejo
  • Nov 5th 2010, 23:18
linked to #603997
  • Dejo
  • Nov 20th 2010, 02:46
linked to #628643
linked to #858236
linked to #869854
linked to #545141
linked to #1318573
  • Fargy
  • Jan 30th 2012, 14:24
linked to #1403274
  • duran
  • Jun 25th 2012, 12:02
linked to #1645269

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #238695

eng
We've been married for five years.
ara
إننا متزوجان منذ خمس سنين.
cmn
我們已經結婚五年了。
我们已经结婚五年了。
wǒmen yǐjīng jiéhūn wǔ nián le 。
epo
Kvin jaroj pasis post nia geedziĝo.
epo
Ni jam estas geedzoj dum kvin jaroj.
jpn
結婚して五年になります。
結婚[けっこん] し[] て[] 五[ご] 年[ねん] に[] なり[] ます[] 。[]
lat
Quinque annos matrimonio coniuncti sumus.
nld
We zijn vijf jaar getrouwd.
spa
Llevamos cinco años casados.
swe
Vi har varit gifta i fem år.
tur
Beş yıldır evliyiz.
deu
Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.
epo
Ni geedziĝis antaŭ kvin jaroj.
heb
אנחנו נשואים חמש שנים.
pes
الآن پنج سال است که زن و شوهر هستیم.
rus
Пять лет прошло после нашей свадьбы.
rus
Мы женаты уже пять лет.