About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I want to marry you.
  • date unknown
linked to #8846
  • date unknown
linked to #175768
linked to #942191
linked to #354422
linked to #976092
linked to #1227823
linked to #1292545
  • Asma
  • Nov 27th 2012, 13:26
I want to marry you.
  • Asma
  • Nov 27th 2012, 13:26
linked to #2040831
linked to #976211
linked to #2535066
linked to #2848647
  • Inego
  • May 19th 2014, 15:20
linked to #3264867
  • PaulP
  • Sep 19th 2014, 13:00
linked to #573026

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #238697

eng
I want to marry you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أُريد أن أتزوجكِ.
bul
Искам да се оженя за теб.
deu
Ich will dich heiraten.
epo
Mi deziras vin edzinigi.
epo
Mi volas edziĝi kun vi.
fra
Je veux t'épouser.
jpn
結婚しましょう。
結婚[けっこん] し[] ましょ[] う[] 。[]
nld
Ik wil met je trouwen.
por
Quero me casar contigo.
por
Quero me casar com você.
rus
Я хочу жениться на тебе.
spa
Quiero casarme contigo.
tur
Seninle evlenmek istiyorum.
deu
Ich will dich freien
eng
Let's get married.
epo
Mi volas edziniĝi kun vi.
epo
Mi deziras vin edzigi.
rus
Давай поженимся.
spa
Casémonos.