About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Oh that I had never married.
  • date unknown
linked to #175761
linked to #609924

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #238704

eng
Oh that I had never married.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ach, hätte ich doch niemals geheiratet.
jpn
結婚なんてしなければよかった。
結婚[けっこん] なんて[] し[] なけれ[] ば[] よかっ[] た[] 。[]
epo
Ho ve, kial mi geedziĝis.
fra
Ah ! Je n'aurais jamais dû me marier.
pol
Ach, powinienem był się nigdy nie żenić!
pol
Eh, ja to nigdy bym się nie ożenił!
rus
Мне не стоило жениться.