menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #238735

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #175730結婚式は十月末に行われる。

linked by an unknown member, date unknown
The wedding will take place at the end of October.

added by an unknown member, date unknown
➜ #509250Весілля відбудеться у кінці жовтня.

linked by deniko, September 12, 2010
➜ #2148288Свадьба состоится в конце октября.

linked by Lenin_1917, January 16, 2013
➜ #2150357Die Hochzeit wird Ende Oktober stattfinden.

linked by Lars224, January 17, 2013
➜ #2148288Свадьба состоится в конце октября.

linked by sharptoothed, January 24, 2013
➜ #3532886Brylluppet vil finde sted i slutningen af oktober.

linked by danepo, October 2, 2014
➜ #3534063La boda se llevará a cabo a finales de octubre.

linked by marcelostockle, October 3, 2014
➜ #4025085Häät ovat lokakuun lopussa.

linked by Silja, April 2, 2015
➜ #4276010Október végén lesz az esküvő.

linked by Mofli, June 15, 2015
➜ #4945938Düğün ekim ayının sonunda gerçekleşecek.

linked by duran, March 1, 2016
➜ #11172707Свадбата ќе се одржи на крајот на октомври.

linked by Toli, October 12, 2022
➜ #12980569De bruiloft wordt eind oktober gehouden.

linked by PaulP, January 15, 2025