About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I'd like you to have a blood test.
- date unknown
linked to 175693
sysko - Jan 14th 2011, 20:17
linked to 711053
Martha - Mar 4th 2011, 20:19
linked to 778733
Swift - May 13th 2011, 15:59
unlinked from 711053
belgavox - Oct 6th 2011, 05:04
linked to 1156139
bunbuku - Oct 11th 2011, 00:56
linked to 1169536
duran - Feb 26th 2012, 06:24
linked to 1456269

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #238772

eng
I'd like you to have a blood test.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我希望你做血液檢查。
我希望你做血液检查。
wǒ xīwàng nǐ zuò xuèyè jiǎnchá 。
Showjpn
血液検査をしましょう。
血液[けつえき] 検査[けんさ] を[] し[] ましょ[] う[] 。[]
Showjpn
血液検査を受けていただきたいのですが。
血液[けつえき] 検査[けんさ] を[] 受け[うけ] て[] いただき[] たい[] の[] です[] が[] 。[]