menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #238837

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #175629月は夜に輝く。

linked by an unknown member, date unknown
The moon shines at night.

added by an unknown member, date unknown
➜ #338872La Luna brilla de noche.

linked by tatoerique, December 6, 2009
➜ #443561Луна светится ночью.

linked by Hellerick, July 30, 2010
➜ #719720La luna brilla alla notte.

linked by Guybrush88, January 21, 2011
➜ #745265Księżyc świeci w nocy.

linked by laszchamachla, February 7, 2011
➜ #609133La luno brilas nokte.

linked by EsperantoFarsi_Robot, February 7, 2011
➜ #785759Ay geceleyin parıldar.

linked by boracasli, March 9, 2011
➜ #811580Луна светит ночью.

linked by afyodor, March 25, 2011
➜ #609133La luno brilas nokte.

linked by martinod, April 12, 2011
➜ #836056De maan schijnt 's nachts.

linked by martinod, December 4, 2011
➜ #5057496Měsíc svítí v noci.

linked by aldar, April 11, 2016
➜ #5057497Mesiac svieti v noci

linked by aldar, April 11, 2016
➜ #948687A lua brilha à noite.

linked by bill, October 27, 2016
➜ #468456Місяць світиться вночі.

linked by deniko, February 2, 2018
➜ #6668194Місяць світить вночі.

linked by deniko, February 2, 2018
➜ #10351285Kuu loistaa öisin.

linked by Johannes_S, October 9, 2021
➜ #10559901مانگ لە شەو دەبریسکێتەوە.

linked by Sarchia, December 13, 2021
➜ #10559902مانگ بە شەو دەدرەوشێتەوە.

linked by Sarchia, December 13, 2021
➜ #10630426La luno brilas dum la nokto.

linked by AutoBot, January 19, 2022
➜ #11087783Lūna fulget nocte.

linked by alexmarcelo, August 30, 2022
➜ #431367La lune brille la nuit.

linked by Aiji, January 24, 2023