menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2389

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

desire 7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #4266Je n'en veux plus.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4615Non ne voglio più.

linked by an unknown member, date unknown
I don't want it anymore.

added by an unknown member, date unknown
➜ #377855Ik wil het niet meer.

linked by Dorenda, April 10, 2010
➜ #380569Eu não quero mais ele.

linked by brauliobezerra, April 19, 2010
➜ #532552

linked by Shishir, September 25, 2010
➜ #550848Nie chcę już tego.

linked by CK, November 3, 2010
➜ #490859Jag vill inte ha den längre.

linked by CK, November 3, 2010
➜ #600310Artık onu istemiyorum.

linked by boracasli, November 3, 2010
➜ #608023لم أعد أريدها.

linked by Samer, November 8, 2010
➜ #646429Я больше не хочу этого.

linked by nami, December 3, 2010
➜ #772035我再也不想要了。

linked by Martha, February 26, 2011
➜ #821874Не го искам повече.

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #821875Не го ща вече.

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #893370Eu não quero mais.

linked by brauliobezerra, May 15, 2011
➜ #1137581Nu-l mai vreau.

linked by ijikure, September 30, 2011
➜ #4266Je n'en veux plus.

linked by belgavox, October 5, 2011
➜ #1200901もうそれはいらない。

linked by bunbuku, October 27, 2011
➜ #1693521Dayen, ur t-bɣiɣ.

linked by Amastan, July 14, 2012
➜ #1799249אני לא רוצה את זה יותר.

linked by MrShoval, September 3, 2012
➜ #2357661मला ते आता नकोय.

linked by sabretou, April 5, 2013
➜ #2357663नको ते आता.

linked by sabretou, April 5, 2013
➜ #2456745Ich will das nicht mehr!

linked by Pfirsichbaeumchen, May 26, 2013
➜ #2864035Mi ne plu volas ĝin.

linked by microcode, November 20, 2013
➜ #3195398আমার আর এটা দরকার নেই।

linked by tanay, April 23, 2014
➜ #3195399আমার আর ওটা দরকার নেই।

linked by tanay, April 23, 2014
➜ #3195401আমার আর সেটা দরকার নেই।

linked by tanay, April 23, 2014
➜ #3353935Non lo voglio più.

linked by bailujia, July 2, 2014
➜ #1439286אני כבר לא רוצה את זה.

linked by AlanF_US, December 8, 2014
➜ #3801437En halua sitä enää.

linked by Silja, January 26, 2015
➜ #3852573

linked by Guybrush88, February 8, 2015
➜ #3852574Non la voglio più.

linked by Guybrush88, February 8, 2015
➜ #3852576Io non la voglio più.

linked by Guybrush88, February 8, 2015
➜ #3852573

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3852571Io non lo voglio più.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #5087852Aku sudah tidak menginginkannya.

linked by Bilmanda, April 27, 2016
➜ #5494979Я больше этого не хочу.

linked by odexed, May 29, 2017
➜ #6489313mi wile ala sin e ni.

linked by list, November 30, 2017
➜ #8704660Už to nechci.

linked by aldar, April 23, 2020
➜ #673541Nem akarom tovább.

linked by jegaevi, December 5, 2020
➜ #11354171Ma ei taha seda enam.

linked by twentyplus, December 20, 2022
➜ #338328Mi ne plu volas tion.

linked by soweli_Elepanto, October 17, 2023