About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Has Ken left Japan for good?
  • date unknown
linked to #8819
  • date unknown
linked to #175565
  • duran
  • Nov 13th 2011, 08:02
linked to #1235452
  • ondo
  • Nov 5th 2012, 10:27
linked to #1984288
  • Espi
  • Feb 13th 2013, 23:45
linked to #2220765
linked to #2795050
linked to #3124546
linked to #3267480

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #238900

eng
Has Ken left Japan for good?
deu
Hat Ken Japan endgültig verlassen?
epo
Ĉu Ken forlasis Japanujon por ĉiam?
fra
Est-ce que Ken a quitté le Japon pour de bon ?
jpn
健は永遠に日本を離れたの?
健[けん] は[] 永遠[えいえん] に[] 日本[にっぽん] を[] 離れ[はなれ] た[] の[] ?[]
nld
Heeft Ken voorgoed Japan verlaten?
rus
Кен насовсем уехал из Японии?
spa
¿Ken ha dejado Japón para siempre?
tur
Ken Japonya'dan geri dönmemek üzere mi ayrıldı?
heb
האם קן עזב את יפן לתמיד?
heb
קן עזב את יפן לתמיד?
pol
Ken wyjechał z Japonii na dobre?
spa
¿Ken se fue a Japón para no volver?