About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Health means everything to me.
  • date unknown
linked to #175538
linked to #936828
linked to #1800321
linked to #1800323
linked to #1800325
linked to #1800328
linked to #1800332
linked to #1800337

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #238927

eng
Health means everything to me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Gesundheit bedeutet mir alles.
epo
Sano signifas por mi ĉion.
fin
Terveys on minulle kaikki kaikessa.
ita
La salute significa tutto per me.
jpn
健康が私にとってすべてです。
健康[けんこう] が[] 私[わたし] にとって[] すべて[] です[] 。[]
nob
Helse betyr alt for meg.
rus
Здоровье значит для меня всё.
spa
La salud significa todo para mí.
ell
Η υγεία σημαίνει το παν για μένα.
por
A saúde significa tudo para mim.
srp
Zdravlje mi znači sve.
vie
Sức khỏe là tất cả đối với tôi.
vie
Đối với tôi sức khỏe là tất cả.