About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8814
  • date unknown
linked to #175494
  • date unknown
Health is above wealth.
linked to #1170260
linked to #1616559
linked to #1833317
linked to #1947885

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #238971

eng
Health is above wealth.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Sano pli gravas ol riĉo.
fra
La santé prime sur la richesse.
fra
La santé est au-dessus de la richesse.
ita
La salute è al di sopra della ricchezza.
jbo
lo ka kanro cu vaizma lo ka ricfu
jpn
健康は富以上だ。
健康[けんこう] は[] 富[とみ] 以上[いじょう] だ[] 。[]
jpn
健康のほうが富より大事だ。
健康[けんこう] の[] ほう[] が[] 富[とみ] より[] 大事[だいじ] だ[] 。[]
pol
Zdrowie jest ponad bogactwem.
cmn
健康比财富重要。
健康比財富重要。
jiànkāng bǐ cáifù zhòngyào 。
cmn
健康胜于财富。
健康勝於財富。
jiànkāng shèngyú cáifù 。
deu
Gesundheit geht vor Reichtum.
fra
La santé plutôt que la richesse.
nld
Gezondheid gaat boven rijkdom.