About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #175488
  • date unknown
It is not till we lose our health that we realize its true value.
linked to #477710
linked to #509990
linked to #1365953

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #238977

eng
It is not till we lose our health that we realize its true value.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

hin
हम जब तक अपना स्वास्थ्य नहीं खो देते हैं तब तक उसकी असली कीमत नहीं पहचानते हैं।
hin
हम जब तक अपनी सेहत नहीं खो देते हैं, हमे तब तक उसकी असली कीमत नहीं पहचानते हैं।
jpn
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
健康[けんこう] の[] 真[しん] の[] ありがたみ[] は[] 健康[けんこう] を[] 失っ[うしなっ] て[] はじめて[] わかる[] 。[]
spa
No es sino hasta que perdemos nuestra salud que nos damos cuenta de su verdadero valor.
bul
Започваме да разбираме истинската цена на здравето, когато го загубим.