About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #175457
  • date unknown
I regret having neglected my health.
linked to #493960
linked to #1672558
linked to #493982

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239008

eng
I regret having neglected my health.
fra
Je regrette d'avoir négligé ma santé.
jpn
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
健康[けんこう] を[] おろそか[] に[] し[] た[] こと[] を[] 私[わたし] は[] 悔やん[くやん] で[] いる[] 。[]
spa
Me arrepiento de haber descuidado mi salud.
tur
Sağlığımı ihmal ettiğim için pişmanım.
deu
Ich bereue es, meine Gesundheit vernachlässigt zu haben.
epo
Mi bedaŭras ne atenti pri mia sano.
glg
Arrepíntome de me ter desleixado da miña saúde.
glg
Arrepíntome de ter descoidado a miña saúde.
pol
Żałuję, że zaniedbałem zdrowie.
pol
Żałuję, że zaniedbałem swoje zdrowie.
pol
Żałuję, że zaniedbałam swoje zdrowie.