Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #175372
  • date unknown
See life in terms of power.
  • Swift
  • Mar 12th 2011, 13:31
unlinked from #175372
linked to #790033
linked to #790034
linked to #1111736

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239094

eng
See life in terms of power.
fra
Vois la vie en termes de pouvoir.
fra
Considérez la vie en termes de pouvoir.
por
Veja a vida em termos de poder.
epo
Konsideru la vivon el potenca vidpunkto.
ita
Vedi la vita in termini di potere.

Comments

Swift
Mar 12th 2011, 13:14
Is the Japanese a decent sentence? How about translating them to match or unlink and change this to: "I see/look at life in terms of power", though I'm not sure what that means, exactly.
sacredceltic
Mar 12th 2011, 13:24
it could be an injuction to see life in terms of power...
Swift
Mar 12th 2011, 13:31
True, in which case it doesn't match the Japanese. I'll unlink.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.