About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A dog was running after a cat.
  • date unknown
linked to #8789
  • date unknown
linked to #175343
linked to #384913
linked to #384982
linked to #1513537
linked to #404743
linked to #1578427

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239123

eng
A dog was running after a cat.
afr
'n Hond het agter die kat aan gehardloop.
deu
Ein Hund rannte einer Katze hinterher.
fra
Un chien courait après un chat.
jpn
犬が猫を追いかけていた。
犬[いぬ] が[] 猫[ねこ] を[] 追いかけ[おいかけ] て[] い[] た[] 。[]
nld
Een hond rende achter een kat aan.
rus
Собака бежала за кошкой.
tur
Bir köpek bir kediyi kovalıyordu.
cmn
一条狗追着一只猫跑。
一條狗追著一只貓跑。
yī tiáo gǒu zhuī zháo yī zhǐ māo pǎo 。
deu
Ein Hund lief der Katze hinterher.
epo
Hundo katon postkuris.
epo
Hundo postkuris katon.
heb
כלב רדף אחרי החתול.
heb
כלב רדף אחרי חתול.
nds
En Hund hett achter de Katt anlopen.
spa
Un perro perseguía a un gato.
spa
Un perro corrió detrás del gato.
ukr
Собака гнався за котом.
ukr
Пес гнався за котом.
yid
אַ הונט האָט געלאָפֿן נאָך די קאַץ.