About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8773
  • date unknown
linked to #175254
  • date unknown
A dog is a man's best friend.
  • saeb
  • Apr 26th 2010, 22:58
linked to #383068
  • saeb
  • Apr 26th 2010, 22:59
linked to #383069
linked to #707076
  • duran
  • Aug 16th 2011, 19:42
linked to #1047531
linked to #651109
linked to #2950389
linked to #450612
linked to #3556197

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239212

eng
A dog is a man's best friend.
ara
.الكلب صديق الإنسان الوفي
ara
.الكلب صديق وفي للإنسان
bul
Кучето е най-добрият приятел на човека.
deu
Der Hund ist der beste Freund des Menschen.
fra
Le chien est le meilleur ami de l'homme.
heb
כלבים הם חבריו הטובים ביותר של האדם.
ita
Il cane è il migliore amico dell'uomo.
jpn
犬は人間の最良の友です。
犬[いぬ] は[] 人間[にんげん] の[] 最良[さいりょう] の[] 友[とも] です[] 。[]
rus
Собака - лучший друг человека.
tur
Köpek insanın en iyi arkadaşıdır.
cmn
狗是人最好的朋友。
狗是人最好的朋友。
gǒu shì rén zuì hǎo de péngyou 。
dan
Hunden er menneskets bedste ven.
deu
Der Hund ist der beste Freund des Mannes.
deu
Der Hund ist des Menschen bester Freund.
ell
Ο σκύλος είναι ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου.
eng
Dog is man's best friend.
eng
The dog is the human's best friend.
eng
The dog is man's best friend.
eng
Dogs are man's best friends.
epo
Hundo estas la plej bona amiko de homo.
epo
La hundo estas la plej bona amiko de la homo.
epo
La hundo estas la plej bona amiko de l' homo.
fra
Le chien est le meilleur ami de l'Homme.
hun
A kutya az ember legjobb barátja.
ido
La hundo esas la maxim bona amiko di la homo.
ile
Li cane es li max bon amico del hom.
isl
Hundurinn er besti vinur mannsins.
spa
El perro es el mejor amigo del hombre.
srp
Пас је најбољи човеков пријатељ.
tur
Köpek insanın en iyi dostudur.
tur
Köpekler insanın en iyi dostlarıdır.