menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #239217

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #175249犬は男に噛みついた。

linked by an unknown member, date unknown
The dog bit the man.

added by an unknown member, date unknown
The dog bit the man.

added by marloncori, February 28, 2011
➜ #773412Alqoqa qarita kachuran.

linked by marloncori, February 28, 2011
➜ #239217The dog bit the man.

linked by CK, March 6, 2011
➜ #239217The dog bit the man.

linked by CK, March 6, 2011
➜ #783266Der Hund biss den Mann.

linked by Chris, March 7, 2011
➜ #1047558Köpek adamı ısırdı.

linked by duran, August 16, 2011
➜ #1292551O cachorro mordeu o homem.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1292554La hundo mordis la viron.

linked by al_ex_an_der, December 11, 2011
➜ #1292555La viron mordis la hundo.

linked by al_ex_an_der, December 11, 2011
➜ #1356717Canis virum momordit.

linked by alexmarcelo, January 12, 2012
➜ #1475331El perro mordió al hombre.

linked by marcelostockle, March 8, 2012
➜ #3349785Il cane ha morso l'uomo.

linked by Guybrush88, June 29, 2014
➜ #3349786Il cane morse l'uomo.

linked by Guybrush88, June 29, 2014
➜ #3611338Собака укусила мужчину.

linked by sharptoothed, November 6, 2014
➜ #1985780Le chien a mordu l'homme.

linked by sacredceltic, November 19, 2014
➜ #3524088De hond beet de man.

linked by PaulP, August 13, 2015
➜ #5111584कुत्रा माणसाला चावला.

linked by sabretou, May 4, 2016
➜ #8874282Pes pohrýzol muža.

linked by Dominika7, June 26, 2020
➜ #8913096Собака вкусив чоловіка.

linked by deniko, July 13, 2020