Logs

  • date unknown
linked to #175228
  • date unknown
Call off your dogs.
linked to #1047596
linked to #3108778
linked to #3643710
linked to #3643711
linked to #4205284
linked to #4206879
linked to #4206880
linked to #4484187
linked to #4484189

Sentence #239238

eng
Call off your dogs.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Kald hundene til dig!
epo
Revoku viajn hundojn.
fra
Rappelez vos chiens !
fra
Rappelle tes chiens !
jpn
犬を呼んで連れていってください。
(いぬ)()ん で ()れていってください 。
rus
Отзови собак!
rus
Отзови своих ищеек!
spa
Llamen a sus perros.
spa
Tranquilicen a sus perros.
tur
Köpeklerini durdur.

Comments

danepo
2015-05-19 13:19
could this sentence mean:
cease fire / suspend hostilities
patgfisher
2015-05-19 13:42 - edited 2015-05-19 13:45
Yes, it could mean that, or to stop attacking, fighting, hassling someone etc.

It can also have a literal meaning of ordering guard dogs/ watch dogs etc to stop pursuing their quarry.

see: http://idioms.thefreedictionary...l+the+dogs+off