About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #175221
  • date unknown
linked to #180235
  • date unknown
Keep the dog out.
linked to #377221
  • duran
  • Nov 21st 2011, 22:35
linked to #1254176
linked to #358358
linked to #1314748
linked to #1314749
linked to #1314750
linked to #566415
linked to #1411550
linked to #1509303
linked to #2104247
linked to #2104248
  • ruj
  • Mar 19th 2014, 20:22
linked to #3108722
linked to #469682
linked to #3643713

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239245

eng
Keep the dog out.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
别让狗进来。
別讓狗進來。
bié ràng gǒu jìnlai 。
deu
Lass den Hund draußen.
deu
Lass den Hund nicht rein.
deu
Lasst den Hund nicht rein.
deu
Lassen Sie den Hund nicht rein.
fra
Laisse le chien dehors.
fra
Laissez le chien dehors !
heb
תשאיר את הכלב בחוץ.
ita
Lascia il cane fuori.
jpn
犬を中に入れるな。
犬[いぬ] を[] 中[ちゅう] に[] 入れる[いれる] な[] 。[]
mar
कुत्र्याला बाहेर ठेव.
mar
कुत्र्याला बाहेर ठेवा.
por
Mantenha os cães afastados.
rus
Оставь собаку снаружи.
spa
Deja al perro fuera.
tur
Köpeği dışarda tutun.
cat
Deixa el gos fora.
eng
Don't let the dog in.
epo
Lasu la hundon ekstere.
epo
Ne lasu la hundon enveni.
epo
Ne lasu la hundon eniri.
hun
Ne engedd be a kutyát.
hun
Ne ereszt be a kutyát.
pol
Nie wpuszczaj psa.
pol
Nie pozwól psu wejść.
rus
Выпусти собаку.
ukr
Залиш собаку зовні.