menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#239245

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年7月10日 2015年7月10日 9:30:14 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2872130

例文の詳細情報

close

タグ

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #175221犬を中に入れるな。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #180235Laisse le chien dehors.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Keep the dog out.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #377221Lascia il cane fuori.

リンク：Pharamp, 2010年4月8日
➜ #1254176Köpeği dışarda tutun.

リンク：duran, 2011年11月21日
➜ #358358Lass den Hund draußen.

リンク：arcticmonkey, 2011年12月22日
➜ #1314748Lass den Hund nicht rein.

リンク：arcticmonkey, 2011年12月22日
➜ #1314749Lasst den Hund nicht rein.

リンク：arcticmonkey, 2011年12月22日
➜ #1314750Lassen Sie den Hund nicht rein.

リンク：arcticmonkey, 2011年12月22日
➜ #566415Deja al perro fuera.

リンク：marcelostockle, 2012年1月12日
➜ #1411550别让狗进来。

リンク：asosan, 2012年2月3日
➜ #1509303תשאיר את הכלב בחוץ.

リンク：MrShoval, 2012年3月30日
➜ #2104247कुत्र्याला बाहेर ठेव.

リンク：sabretou, 2012年12月26日
➜ #2104248कुत्र्याला बाहेर ठेवा.

リンク：sabretou, 2012年12月26日
➜ #3108722Mantenha os cães afastados.

リンク：ruj, 2014年3月19日
➜ #469682Оставь собаку снаружи.

リンク：odexed, 2014年9月11日
➜ #3643713Laissez le chien dehors !

リンク：sacredceltic, 2014年11月19日
➜ #2872132سگ را بیرون نگهدار

リンク：Horus, 2015年7月10日
➜ #4465806唔好俾隻狗入嚟。

リンク：kaenif, 2015年8月22日
➜ #4465815

リンク：Wezel, 2015年8月22日
➜ #4465815

リンク解除：Horus, 2015年8月22日
➜ #2680632Не впускай собаку.

リンク：Horus, 2015年8月22日
➜ #5294974Ekskludu la hundon.

リンク：Objectivesea, 2016年7月22日
➜ #5294975Malebligu, ke la hundo eniru.

リンク：Objectivesea, 2016年7月22日
➜ #6822491Тримай собаку надворі.

リンク：deniko, 2018年4月6日
➜ #6822492Тримайте собаку надворі.

リンク：deniko, 2018年4月6日
➜ #7464576Eǧǧ aydi-nni deg beṛṛa.

リンク：Amastan, 2018年11月15日
➜ #7464577Ǧǧemt aydi-nni deg beṛṛa.

リンク：Amastan, 2018年11月15日
➜ #7464578Ǧǧet aydi-nni deg beṛṛa.

リンク：Amastan, 2018年11月15日
➜ #4857224Hagyd kint a kutyát!

リンク：jegaevi, 2019年5月9日
➜ #9738019Không được cho chó vào bên trong.

リンク：dotheduyet1999, 2021年2月9日
➜ #9738018Đừng cho chó vào bên trong.

リンク：dotheduyet1999, 2021年2月9日
➜ #9738017Đừng cho chó vào trong.

リンク：dotheduyet1999, 2021年2月9日
➜ #11758888ᱥᱮᱛᱟ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱚᱢ ᱾

リンク：PrasantaHembram, 2023年5月13日