menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #23925

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 21, 2016 May 21, 2016 at 8:30:13 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5156732

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #186788歌ったり踊ったりしましょう。

linked by an unknown member, date unknown
Let's sing and dance.

added by an unknown member, date unknown
➜ #365410Lasst uns singen und tanzen.

linked by Wolf, February 16, 2010
➜ #401370Låt oss sjunga och dansa.

linked by Don, June 9, 2010
➜ #443314Давайте петь и танцевать.

linked by Hellerick, July 30, 2010
➜ #454510Cantemos y bailemos.

linked by Shishir, August 6, 2010
➜ #476169لنغني و نرقص.

linked by saeb, August 23, 2010
➜ #568819Dainuokim ir šokim.

linked by fanty, October 16, 2010
➜ #1486439Şarkı söyleyelim ve dans edelim.

linked by duran, March 14, 2012
➜ #451030Ni kantu kaj dancu.

linked by marcelostockle, April 4, 2012
➜ #1015795歌って踊ろう！

linked by CK, April 30, 2012
➜ #1592835Vamos cantar e dançar.

linked by alexmarcelo, May 26, 2012
➜ #1592836Cantemos e dancemos.

linked by alexmarcelo, May 26, 2012
➜ #3220727Ha'! mabom 'ej mamI'!

linked by loghaD, May 1, 2014
➜ #3589855Cantiamo e balliamo.

linked by Guybrush88, October 29, 2014
➜ #3589856Cantiamo e danziamo.

linked by Guybrush88, October 29, 2014
➜ #1694035נשיר ונרקוד.

linked by AlanF_US, December 7, 2014
➜ #4385473Ајде да пееме и да танцуваме.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #1465064בואו נשיר ונרקוד!

linked by Horus, May 21, 2016
➜ #5156733

linked by Horus, May 21, 2016
➜ #6921363Давай співати й танцювати.

linked by deniko, May 30, 2018
➜ #6921364Давайте співати й танцювати.

linked by deniko, May 30, 2018
➜ #8675902ร้องเพลงและเต้นรำกันเถอะ

linked by pastelite, April 13, 2020
➜ #10360497Ṛwaḥ ad nɣenni, ad necḍeḥ.

linked by Yagurten, October 13, 2021
➜ #9462925Laten we zingen en dansen.

linked by rose_d, February 2, 2022
➜ #11106097노래부르고 춤추자.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11106098노래를 부르고 춤을 춥시다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #465127Chantons et dansons !

linked by Aiji, September 22, 2022