About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #175215
  • date unknown
During his first year of study, he learned he had ALS.
  • CK
  • May 15th 2010, 11:46
During the first year of his research, he learned he had ALS.
  • duran
  • Aug 29th 2011, 11:15
linked to #1071147
linked to #2108520

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239251

eng
During the first year of his research, he learned he had ALS.
jpn
研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
研究[けんきゅう] の[] 初年度[しょねんど] に[] 、[] 彼[かれ] は[] 自分[じぶん] が[] ALS[] に[] かかっ[] て[] いる[] こと[] を[] 知っ[しっ] た[] 。[]
spa
El primer año de su investigación se enteró de que tenía esclerosis lateral amiotrófica.
tur
O, araştırmasının ilk yılında ALS hastası olduğunu öğrendi.
eng
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
eng
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.