About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8765
  • date unknown
linked to #175175
  • date unknown
Look! Two boys are fighting.
linked to #673580
  • duran
  • Dec 29th 2011, 12:40
linked to #1327818
linked to #3471722
linked to #3471723
linked to #3471724
linked to #3694294

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239291

eng
Look! Two boys are fighting.
deu
Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander.
fra
Regarde ! Deux garçons se battent.
ita
Guarda! Due ragazzi stanno facendo a botte.
ita
Guardate! Due ragazzi stanno facendo a botte.
ita
Guardi! Due ragazzi stanno facendo a botte.
jpn
見てごらん。2人の男の子がけんかしている。
見[み] て[] ごらん[] 。[] 2[に] 人[にん] の[] 男の子[おとこのこ] が[] けんか[] し[] て[] いる[] 。[]
rus
Гляди! Два пацана дерутся.
tur
Bakın! İki çocuk döğüşüyor.
nld
Kijk! Twee jongens zijn aan het vechten.
spa
¡Mira! Dos chicos peleándose.