About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #175163
  • date unknown
He found the door locked.
  • duran
  • Mar 20th 2012, 22:34
linked to #1496605
linked to #2348411
linked to #3430593
linked to #3434934
unlinked from #3430593
linked to #363328

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239303

eng
He found the door locked.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er fand die Tür verschlossen vor.
fra
Il trouva la porte verrouillée.
jpn
見ると戸にかぎがかけられていた。
見る[みる] と[] 戸[と] に[] かぎ[] が[] かけ[] られ[] て[] い[] た[] 。[]
tlh
ngaQ lojmIt 'e' tu'.
tur
O, kapıyı kilitli buldu.
eng
He found the door closed.
epo
Li trovis la pordon riglita.
fra
Il trouva la porte fermée.
pol
Stwierdził, że drzwi są zamknięte.
spa
Él encontró la puerta cerrada.
srp
Našao je zatvorena vrata.