About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #175119
  • date unknown
I'm seeing you in a new light.
linked to #1833027
linked to #1833028
linked to #1833033
linked to #1833043
  • Silja
  • Jul 15th 2014, 19:23
linked to #3382199

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239347

eng
I'm seeing you in a new light.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich sehe dich jetzt in einem anderen Licht.
deu
Ich sehe dich jetzt in einem neuen Licht.
epo
Nun mi vidas vin en alia lumo.
fin
Näen sinut uudessa valossa.
fra
Je te vois sous un nouveau jour.
jpn
見直したよ。
見直し[みなおし] た[] よ[] 。[]
fra
Je te vois désormais sous un autre jour.
fra
Je te vois désormais sous un nouveau jour.
fra
Je vous vois désormais sous un autre jour.
rus
Я вижу тебя в новом свете.