About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #175066
  • date unknown
The key was nowhere to be found.
linked to #483754
linked to #1201835
linked to #1201843
linked to #1201838
linked to #2564239
linked to #2596829
linked to #2596830
  • Dejo
  • Jan 25th 2014, 18:33
linked to #1201794

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239400

eng
The key was nowhere to be found.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Tasarut-nni teɛreq akk.
ber
Teɛreq akk tsarut-nni.
deu
Der Schlüssel war nirgends zu finden.
epo
La ŝlosilo nenie estis trovebla.
fra
On ne pouvait trouver la clé nulle part.
fra
Nulle part on ne pouvait trouver la clef.
ita
Non si riusciva a trovare la chiave da nessuna parte.
jpn
鍵はどこにも見つからなかった。
鍵[かぎ] は[] どこ[] に[] も[] 見つから[みつから] なかっ[] た[] 。[]
spa
No podíamos encontrar la llave en ninguna parte.
dsb
Kluc se njejo góźił niźi namakaś.
hsb
Kluč so njehodźiše nihdźe namakać.
rus
Мы нигде не могли найти ключ.