About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8740
  • date unknown
linked to #175040
  • date unknown
I'm fine. How about you? [M]
linked to #556294
linked to #518853
linked to #581920
linked to #1280122
linked to #1455586
linked to #556291
linked to #3942164

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239427

eng
I'm fine. How about you?
ara
انا بخير ماذا عنك انت ؟
epo
Mi fartas bone, kiel vi?
epo
Mi fartas bone, kaj vi?
fra
Je vais bien, et toi ?
jpn
元気だよ、君は?
元気[げんき] だ[] よ[] 、[] 君[きみ] は[] ?[]
tur
Ben iyiyim. Ya sen?
ukr
У мене все добре. А в тебе?
ukr
В мене добре. А ти як?
zsm
Saya baik. Bagaimana dengan awak?
deu
Mir geht's gut, und dir?
eng
I am fine, and you?
fra
Je suis bien, et toi?
fra
Je vais bien, et vous ?
ita
Sto bene, e tu?
nds
Mi geiht dat good. Un di?
nds
Mi geiht dat good, un di?
nld
Het gaat goed met me. En met jou?
nld
Met mij gaat het goed. En met u?
orv
Съдоровъ єсмь. И тъı?
pes
من خوبم، شما چطورید؟
pes
من خوبم، شما؟
ron
Sunt bine. Și tu?
rus
У меня всё хорошо, а у тебя?
spa
Estoy bien, ¿y tú?
spa
Estoy bien, ¿y vos?