About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #175022
  • date unknown
Rise and shine.
  • duran
  • Aug 29th 2011, 10:28
linked to #1071097
linked to #1859981
linked to #3740320
linked to #3806574
  • Horus
  • Jan 30th 2015, 23:41
unlinked from #3806574
  • Horus
  • Jan 30th 2015, 23:41
linked to #763178

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239444

eng
Rise and shine.
epo
Vekiĝu!
jpn
元気良く起きなさい。
元気[げんき] 良く[よく] 起き[おき] なさい[] 。[]
jpn
起きなさい。
起き[おき] なさい[] 。[]
rus
Проснись и пой!
tur
Yüksel ve parla.
deu
Wach auf!
eng
Wake up!
eng
Wake up.
eng
Rise and shine!
fin
Herätys!
fin
Nyt nouset sängystä ylös!
fin
Ylös sängystä!
fra
Réveille-toi !
pol
Wstawaj i do boju!
spa
¡Despiértate!

Comments

CK
CK
Sep 23rd 2012, 04:02
Annotation:
This means "wake up," "get out of bed," or "get up."

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.