No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
Strictly speaking, his view differs somewhat from main.
  • date unknown
linked to #174967
  • CK
  • May 30th 2010, 15:15
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.
  • Alois
  • Jan 17th 2012, 15:56
linked to #1367026
  • Alois
  • Jul 23rd 2012, 15:40
linked to #1719566
linked to #2774338

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239500

Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Genau genommen unterscheidet sich seine Sicht etwas von meiner.
Strikte dirite, lia alrigardo diferencas iomete de la mia.
Tarkkaan ottaen hänen näkemyksensä eroavat jonkin verran omistani.
厳密[げんみつ] に[] 言う[いう] と[] 、[] 彼[かれ] の[] 見解[けんかい] は[] 私[わたし] の[] と[] は[] いくらか[] 異なる[ことなる] 。[]
Ściśle rzecz biorąc, jego poglądy różnią się nieco od moich.