menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #239522

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The front door was open.

added by an unknown member, date unknown
➜ #174945玄関のドアは開いていた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #376268كان الباب مفتوحاً.

linked by saeb, April 7, 2010
➜ #1280123Ön kapı açıktı.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #2110618A porta dianteira estava aberta.

linked by alexmarcelo, December 29, 2012
➜ #2110619A porta da frente estava aberta.

linked by alexmarcelo, December 29, 2012
➜ #2447013Входная дверь была открыта.

linked by Lenin_1917, May 21, 2013
➜ #2499025La antaŭa pordo estis malfermita.

linked by danepo, June 15, 2013
➜ #2499028Fordøren var åben.

linked by danepo, June 15, 2013
➜ #2499030Die Haustür stand offen.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 15, 2013
➜ #2499033Fordøren stod åben.

linked by danepo, June 15, 2013
➜ #2689326La porta d'ingresso era aperta.

linked by Guybrush88, August 20, 2013
➜ #2112480La puerta delantera estaba abierta.

linked by marcelostockle, March 12, 2014
➜ #3177765Die Haustür war auf.

linked by raggione, April 15, 2014
➜ #2499025La antaŭa pordo estis malfermita.

unlinked by danepo, March 9, 2016
➜ #8325009A bejárati ajtó nyitva volt.

linked by felvideki, April 13, 2021
➜ #8325008Vchodové dvere boli otvorené.

linked by Dominika7, April 14, 2021
➜ #8325008Vchodové dvere boli otvorené.

unlinked by Dominika7, April 14, 2021
➜ #762307poS qach tlhopDaq lojmIt.

linked by Miktsoanit, December 11, 2023
➜ #12605740Tawwurt n wesqif tella teldi.

linked by Amnafeq, July 26, 2024