About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #186820
  • date unknown
linked to #236586
  • date unknown
What do you do in your free time?
linked to #386037
linked to #386216
linked to #386217
linked to #388167
linked to #388169
unlinked from #232878
unlinked from #232175
  • saeb
  • Sep 11th 2010, 02:31
linked to #507427
linked to #516771
linked to #593134
  • CK
  • Dec 20th 2010, 01:02
linked to #658502
linked to #1174353
linked to #945495
  • duran
  • Feb 25th 2012, 14:12
linked to #1455020
What do you do in your free time?
linked to #1550954
linked to #945495
linked to #1551183
linked to #1551186
  • Eldad
  • Apr 26th 2012, 22:02
linked to #1551334
  • Eldad
  • Apr 26th 2012, 22:03
linked to #1551335
linked to #1551955
linked to #1552380
linked to #1552382
linked to #1552384
linked to #1552385
linked to #1551591
linked to #1698706
linked to #1876009
linked to #658501
linked to #701909
linked to #1877261
  • Jan 5th 2013, 12:39
linked to #2124075
  • Jan 5th 2013, 14:55
linked to #2124222
  • Jan 5th 2013, 14:58
linked to #2124225
  • Jan 5th 2013, 15:05
linked to #2124230
  • Jan 5th 2013, 15:49
linked to #2124336
  • Jan 5th 2013, 16:38
linked to #2124457
  • Jan 5th 2013, 17:02
linked to #2124506
  • Jan 5th 2013, 19:53
linked to #2124918
  • Jan 5th 2013, 19:55
linked to #2124928
  • Jan 5th 2013, 19:56
linked to #2124934
  • Jan 5th 2013, 20:03
linked to #2124961
  • Jan 5th 2013, 20:04
linked to #2124967
  • Jan 5th 2013, 20:04
linked to #2124968
  • Jan 5th 2013, 20:07
linked to #2124977
  • Jan 5th 2013, 20:10
linked to #2124984
linked to #2124982
linked to #557535
linked to #70157
linked to #654828
linked to #2124981
linked to #1551592
linked to #447921
linked to #1551765
linked to #1551767
linked to #414746
  • Jan 5th 2013, 20:19
linked to #2124998
  • Jan 5th 2013, 20:24
linked to #2125014
  • Jan 6th 2013, 23:30
linked to #2127871
  • Jan 7th 2013, 18:13
linked to #2129904
linked to #2156624
linked to #2774550
linked to #2774553
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:20
linked to #2681327
  • CK
  • Oct 29th 2014, 16:23
linked to #3589986
  • mraz
  • Nov 11th 2014, 13:54
linked to #1836922
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:14
linked to #2681326
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:14
linked to #2681329
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:14
linked to #2681330
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:14
linked to #2681331
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:14
linked to #2681332
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:14
linked to #2681333
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:47
unlinked from #414746
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:47
linked to #3569965
linked to #3810190

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23957

eng
What do you do in your free time?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
ما الذي تفعله بوقت فراغك؟
bel
Што ты робіш у вольны час?
deu
Was macht ihr in der Freizeit?
deu
Was machst du in deiner Freizeit?
eng
What do you do in your spare time?
epo
Kion vi faras dum via libera tempo?
epo
Kion vi faras en via libertempo?
fra
Que faites-vous de votre temps libre ?
fra
Que fais-tu pendant ton temps libre ?
fra
Que faites-vous pendant votre temps libre ?
heb
מה אתה עושה בזמנך הפנוי?
heb
במה את עוסקת בזמנך הפנוי?
hin
तुम अपने खाली समय में क्या करते हो?
hun
Mit csinálsz a szabadidődben?
ind
Apa yang kamu lakukan saat luang?
ita
Che cosa fai nel tempo libero?
ita
Che cosa fate nel tempo libero?
ita
Cosa fai nel tempo libero?
ita
Tu cosa fai nel tempo libero?
ita
Cosa fa nel tempo libero?
ita
Lei cosa fa nel tempo libero?
ita
Cosa fate nel tempo libero?
ita
Voi cosa fate nel tempo libero?
jpn
暇なときは何をしていますか。
暇[ひま] な[] とき[] は[] 何[なに] を[] し[] て[] い[] ます[] か[] 。[]
jpn
時間のあるときは何をしていますか。
時間[じかん] の[] ある[] とき[] は[] 何[なに] を[] し[] て[] い[] ます[] か[] 。[]
jpn
余暇はどのように過ごしますか?
余暇[よか] は[] どの[] よう[] に[] 過ごし[すごし] ます[] か[] ?[]
jpn
暇なとき何してるの?
暇[ひま] な[] とき[] 何[なに] し[] てる[] の[] ?[]
kaz
Сіз бос уақытыңызда не істейсіз?
nld
Wat doe je in je vrije tijd?
nld
Wat doen jullie in je vrije tijd?
nld
Wat doet gij in uw vrije tijd?
pol
Co robisz w czasie wolnym?
por
O que você faz durante o seu tempo livre?
por
O que vocês fazem durante o seu tempo livre?
rus
Что вы делаете в свободное время?
rus
Что Вы делаете в свободное время?
rus
Чем Вы занимаетесь в свободное время?
rus
Что ты делаешь в свободное время?
rus
Чем ты занимаешься в свободное время?
spa
¿Qué haces en tu tiempo libre?
spa
¿Qué hacen en su tiempo libre?
sqi
Çfarë bëni ju në kohën e lirë?
tgl
Anong ginagawa mo sa mga libreng oras mo?
tur
Boş zamanında ne yaparsın?
tur
Boş zamanlarında ne yapıyorsun?
ukr
Що ти робиш у вільний час?
vie
Bạn làm gì trong thời gian rảnh?
vie
Bạn làm gì lúc rảnh?
vie
Mày làm gì khi rảnh rỗi?
vie
Bạn làm gì khi rảnh rỗi?
ara
ماذا تفعل بأوقات فراغك؟
ell
Τι κάνετε στο ελεύθερο χρόνο;
ell
Τι κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου;
epo
Kion vi faras dum la libertempo?
epo
Kion vi faras en via libera tempo?
fin
Mitä teet vapaa-ajallasi?
fin
Mitä sinä teet vapaa-aikanasi?
fin
Mitä sinä teet kun sinulla on vapaata?
fin
Mitä sinä teet silloin kun sinulla on aikaa?
fin
Miten vietät vapaa-aikasi?
heb
מה את עושה בזמנך החופשי?
hun
Mit csináltok a szabadidőben?
isl
Hvað gerirðu í frítíma þínum?
ita
Che cosa fa nel tempo libero?
jpn
あなたはお暇な時には何をなさいます?
あなた[] は[] お[] 暇[ひま] な[] 時[とき] に[] は[] 何[なに] を[] なさい[] ます[] ?[]
jpn
暇な時は何をしていますか。
暇[ひま] な[] 時[とき] は[] 何[なに] を[] し[] て[] い[] ます[] か[] 。[]
kaz
Бос уақытта не істейсіз?
nob
Hva gjør du på fritiden?
pol
Co robisz w wolnym czasie?
por
O que você faz no seu tempo livre?
por
O que você faz na sua folga?
rus
Что она делает в свободное время?
rus
Чем она занимается в свободное время?
srp
Šta radiš u slobodno vreme?
ukr
Що ви робите у вільний час?

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 03:14
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2681327

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.