About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Where do you live now?
  • date unknown
linked to #174889
linked to #373095
linked to #503378
linked to #503388
linked to #551760
linked to #551761
linked to #886073
Where do you live now?
linked to #1083289
linked to #685729
linked to #685733
linked to #886073
linked to #1201376
linked to #1201377
  • duran
  • Nov 29th 2011, 14:40
linked to #503396
Where do you live now?
linked to #1491983
linked to #1497118
linked to #551760
linked to #1469818
linked to #1651412
Where do you live now?
linked to #1776786
  • Eldad
  • Aug 15th 2012, 21:52
linked to #1777093
  • Eldad
  • Aug 15th 2012, 21:52
linked to #1777095
  • Eldad
  • Aug 15th 2012, 21:52
linked to #1777096
linked to #886073
linked to #1368223
linked to #1779529
  • Eldad
  • Jan 14th 2013, 21:30
Where do you live now?
  • Eldad
  • Jan 14th 2013, 21:30
linked to #1542968
linked to #2193704
linked to #2193705
linked to #2662047
linked to #1834199
  • pne
  • Feb 7th 2014, 11:32
linked to #3034015
linked to #2157378

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239578

eng
Where do you live now?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Anda ay tzedɣeḍ imir-a?
cor
Ple’th os ta trigys lemmyn?
deu
Wo wohnen Sie jetzt?
deu
Wo wohnst du jetzt?
fin
Missä sinä asut nyt?
fra
Où habites-tu maintenant ?
heb
איפה אתה גר עכשיו?
heb
איפה את גרה כעת?
heb
איפה אתם גרים עכשיו?
hun
Most hol élsz?
ita
Dove abiti adesso?
ita
Dove abiti ora?
ita
Dove vivi ora?
ita
Dove vivi adesso?
jpn
今何処に住んでいますか。
今[いま] 何処[どこ] に[] 住ん[すん] で[] い[] ます[] か[] 。[]
jpn
現在はどちらにお住まいですか。
現在[げんざい] は[] どちら[] に[] お[] 住まい[すまい] です[] か[] 。[]
lat
Nunc ubi habitas?
nld
Waar woon je nu?
nld
Waar woont u nu?
pol
Gdzie teraz mieszkasz?
por
Onde você mora agora?
por
Onde vocês moram agora?
rus
Где ты сейчас живешь?
rus
Где ты сейчас живёшь?
spa
¿Dónde vives ahora?
spa
¿En dónde estás viviendo ahora?
spa
¿Dónde vive usted ahora?
swe
Var bor du nu?
swe
Var bor ni nu?
tur
Şimdi nerede yaşıyorsun?
tur
Sen şimdi nerede oturuyorsun?
deu
Wo lebst du nun?
ell
Που μένετε τώρα;
eng
Where are you living now?
eng
Where do you live at the moment?
eng
Where are you sitting at the moment?
eng
Where are you sitting now?
eng
Where are you sitting right now?
epo
Kie vi dumtempe vivas?
epo
Kie vi nun loĝas?
epo
Kie vi loĝas nun?
epo
Kie vi loĝas nuntempe?
est
Kus sa praegu elad?
heb
איפה אתה יושב כרגע?
heb
איפה אתה יושב עכשיו?
heb
איפה את יושבת עכשיו?
heb
איפה את יושבת כרגע?
hun
Hol lakik ön most?
hun
Hol laksz most?
ido
Ube tu habitas nun?
mhr
Кушто тый кызыт илет?
por
Onde você está morando agora?
por
Onde o senhor mora agora?
por
Onde a senhora mora agora?
rus
Где сейчас живешь?
spa
¿Dónde vivís ahora?