Logs

  • date unknown
It's easier said than done.
  • date unknown
linked to #14393
  • date unknown
linked to #174785
linked to #344438
linked to #448687
  • duran
  • Dec 21st 2011, 15:53
linked to #1311641
It's easier said than done.
linked to #2472713
linked to #2476429
  • Inego
  • Jun 17th 2014, 09:17
linked to #3321016
  • Silja
  • Jan 12th 2015, 19:01
linked to #1165368
  • Silja
  • Jan 12th 2015, 19:01
linked to #3086581
  • Silja
  • Jan 12th 2015, 19:01
linked to #3764370
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 15:27
unlinked from #174785
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 15:27
linked to #3003382

Sentence #239683

eng
It's easier said than done.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Det er lettere sagt end gjort.
deu
Leichter gesagt als getan.
epo
Pli facile dirite ol farite.
fin
Helpommin sanottu kuin tehty.
fin
Se on helpommin sanottu kuin tehty.
fra
Plus facile à dire qu'à faire.
jpn
言うは易く行うは難し。
()う は (やす)(おこな)う は (かた)し 。
por
É mais fácil falar do que fazer.
rus
Проще сказать, чем сделать.
tur
Söylemek yapmaktan daha kolaydır.
afr
Dit is makliker om iets te sê as om iets te doen.
dan
Nemmere sagt end gjort.
deu
Das ist leichter gesagt als getan.
eng
Easier said than done.
epo
Pli facile diri ol fari.
epo
Tio estas pli facile direbla ol farebla.
ita
Più facile a dirsi che a farsi.
jpn
言うは易し、行うは難し。
()う は (やす)し 、 (おこな)う は (かた)し 。
nds
Lichter seggt as daan.
nld
Gemakkelijker gezegd dan gedaan.
pes
گفتن، از انجام دادن آسانتر است!
pol
Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
por
É mais fácil dizer do que fazer.
rus
Легко сказать, да трудно сделать.
rus
Легче сказать, чем сделать.
spa
Es más fácil decirlo que hacerlo.
swe
Lättare sagt än gjort.

Comments

There are no comments for now.