Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I told before!
  • date unknown
linked to #174759
  • saeb
  • Mar 16th 2010, 01:55
I told you before!
  • saeb
  • Mar 16th 2010, 01:55
linked to #372711
  • saeb
  • Mar 16th 2010, 01:56
linked to #372712
linked to #492393
linked to #945563
linked to #2017293
linked to #2221854
linked to #3382194
linked to #3382382
linked to #2336726
unlinked from #3382382
linked to #2302758

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239709

eng
I told you before!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
!قلت لك ذلك من قبل
ara
!ألم أقل لك من قبل
cmn
我之前就告诉过你。
我之前就告訴過你。
wǒ zhīqián jiù gàosu guò nǐ 。
deu
Ich habe es dir ja gleich gesagt!
fin
Minähän sanoin sinulle!
jpn
言っただろ!
言っ[いっ] た[] だろ[] ![]
mar
मी तुला आधिच सांगितलं!
spa
Te lo dije hace un rato.
spa
¡Te lo acabo de decir!
ukr
Я тобі ще раніше казав!
fin
No niinhän minä sanoin!
fin
Enkö juuri sanonut niin!
hun
Az előbb mondtam neked.
jpn
だから言ったでしょ。
だから[] 言っ[いっ] た[] でしょ[] 。[]
por
Disse-lhe há um tempinho.