About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Do as you are told.
  • date unknown
linked to #8725
  • date unknown
linked to #174746
linked to #793523
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 14:37
linked to #1257603
linked to #1311439
  • Espi
  • Sep 4th 2012, 13:00
linked to #1816632
linked to #1837980
linked to #2521204
linked to #2521206
linked to #2521207
unlinked from #1837980

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239722

eng
Do as you are told.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Tu es, wie man es dir sagt.
epo
Faru, kiel oni diras al vi.
fra
Fais comme on te dit de faire.
ita
Fai come ti è stato detto.
ita
Fate come vi è stato detto.
ita
Faccia come le è stato detto.
jpn
言われたようにせよ。
言わ[いわ] れ[] た[] よう[] に[] せよ[] 。[]
por
Faça como lhe dizem.
tur
Sana söylenildiği gibi yap.
eng
Do as you're told.
fra
Faites comme on vous dit.
fra
Fais-le comme on te dit.
hun
Csináld úgy, ahogy mondják neked.
rus
Делай, что тебе сказали.
spa
Haz como te han dicho.