About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Language is the means the means by which people communicate with others.
  • date unknown
linked to #174681
  • Snout
  • Sep 24th 2010, 00:18
Language is the means by which people communicate with others.
  • Snout
  • Sep 24th 2010, 00:19
linked to #529728
  • Snout
  • Sep 24th 2010, 00:19
linked to #529729
  • sysko
  • Feb 29th 2012, 22:44
linked to #1314425
linked to #2522435
linked to #763846

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239788

eng
Language is the means by which people communicate with others.
cmn
语言是人们与他人交流的手段。
語言是人們與他人交流的手段。
yǔyán shì rénmen yǔ tārén jiāoliú de shǒuduàn 。
epo
Lingvo estas ilo, per kiu homoj komunikas kun aliaj.
fra
Le langage est l'outil par lequel les gens communiquent avec les autres.
fra
Le langage est le moyen par lequel les gens communiquent entre eux.
fra
Le langage est le moyen par lequel les gens communiquent avec les autres.
jpn
言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
言葉[ことば] は[] 人々[ひとびと] が[] 他人[たにん] と[] 意思[いし] 伝達[でんたつ] を[] する[] 手段[しゅだん] で[] ある[] 。[]
jpn
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
言語[げんご] は[] 人々[ひとびと] が[] 他人[たにん] と[] 伝達[でんたつ] し[] 合う[あう] の[] に[] 使う[つかう] 手段[しゅだん] で[] ある[] 。[]
rus
Язык - это средство, с помощью которого люди общаются между собой.
epo
Lingvo estas la rimedo, per kiu homoj komunikiĝas kun aliaj.
pol
Język to narzędzie porozumiewania sie z ludźmi.