About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You can't separate language from culture.
  • date unknown
linked to #174676
linked to #353704
linked to #576531
linked to #1136585
linked to #1310594
linked to #1222237
linked to #576589
linked to #1700379
linked to #1700380
linked to #1783286
linked to #2095676
linked to #2677698
linked to #2260079
linked to #3640869

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239793

eng
You can't separate language from culture.
dan
Man kan ikke adskille sprog og kultur.
deu
Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.
epo
Ne eblas separi lingvon kaj kulturon.
fra
On ne peut séparer langue et culture.
heb
לא ניתן להפריד בין השפה לתרבות.
heb
אי אפשר להפריד שפה מתרבות.
hun
A nyelvet nem lehet a kultúrától elválasztani.
ita
Non si può separare la lingua dalla cultura.
jpn
言葉を文化から引き離すことはできない。
言葉[ことば] を[] 文化[ぶんか] から[] 引き離す[ひきはなす] こと[] は[] でき[] ない[] 。[]
ron
Nu poţi separa limba de cultură.
rus
Невозможно отделить язык от культуры.
spa
No se puede separar la lengua y la cultura.
tur
Dili kültürden ayıramazsınız.
tur
Dil kültürden ayrılmaz.
dan
Det er ikke muligt at adskille sprog og kultur.
epo
Ne eblas apartigi lingvon disde kulturo.
hun
Nem lehet elválasztani a nyelvet és a kultúrát.
nld
Taal en cultuur kan men niet scheiden.
pol
Nie da się oddzielić języka od kultury.
por
Não se pode separar a língua da cultura.