Logs

  • date unknown
Might I ask you a personal question?
  • date unknown
linked to #174641
linked to #481381
  • jakov
  • Mar 15th 2011, 15:45
linked to #794127
  • jakov
  • Mar 15th 2011, 15:46
linked to #794129
  • ruel
  • Apr 25th 2012, 14:19
linked to #1549037
linked to #2089423
  • duran
  • Oct 24th 2013, 08:36
linked to #2806300

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239828

eng
Might I ask you a personal question?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
deu
Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen?
ell
Να σε ρωτήσω κάτι προσωπικό?
hun
Feltehetek egy személyes kérdést?
jpn
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
個人[こじん] 的[てき] な[] こと[] を[] お[] 聞き[きき] し[] て[] も[] よろしい[] でしょ[] う[] か[] 。[]
spa
¿Puedo hacerte una pregunta personal?
tur
Size kişisel bir soru sorabilir miyim?
ber
Ulac aɣilif ma sseqsaɣ-k yiwen n usseqsi d udmawan?
eng
Can I ask you a personal question?
eng
Would you mind if I ask you a personal question?
epo
Ĉu mi rajtas meti al vi personan demandon?
fra
Je peux te poser une question personnelle ?
fra
Est-ce que je peux vous poser une question personnelle ?
fra
Est-ce que je peux te poser une question personnelle ?
nds
Dröff ik di en persönliche Fraag stellen?
pol
Mogę zadać osobiste pytanie?
rus
Я могу задать тебе личный вопрос?