menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#23985

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 alexmarcelo alexmarcelo 2013年11月22日 2013年11月22日 23:41:54 UTC flag Report link 固定リンク

Scientists

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus present continuous
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #186848科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Scientist are working hard to put an end to AIDS.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1571722Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS.

リンク：paula_guisard, 2012年5月14日
➜ #1927812מדענים עובדים קשה למגר את מגיפת האיידס.

リンク：fekundulo, 2012年10月16日
Scientists are working hard to put an end to AIDS.

編集：CK, 2013年11月23日
➜ #2872866Bilim adamları AIDS'e son vermek için harıl harıl çalışıyorlar.

リンク：Gulo_Luscus, 2013年11月23日
➜ #4388694Los científicos están trabajando duro para ponerle fin al SIDA.

リンク：pchamorro, 2015年7月20日
➜ #8385093Wetenschappers werken hard om een ​​einde te maken aan aids.

リンク：MarijnKp, 2019年12月15日
➜ #9842266Ussnanen ttmahalen aṭas akken ad kksen aḍḍan n usida.

リンク：Aghsi_n_Unezruf, 2021年3月14日
➜ #9965664科学家们正努力终结艾滋病。

リンク：Yorwba, 2021年5月6日
➜ #10260943Sciencistoj diligente laboras por ĉesigi aidoson.

リンク：PaulP, 2021年8月26日