Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It seems out of order.
  • date unknown
linked to #174516
linked to #816005
linked to #1588161
linked to #1760788
unlinked from #1588161
linked to #3304971

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #239953

eng
It seems out of order.
ber
La d-yettban yexṣer.
ina
Illo pare defectuose.
ita
Sembra fuori servizio.
jpn
故障しているようです。
故障[こしょう] し[] て[] いる[] よう[] です[] 。[]
fra
Ça a l'air d'être en panne.