About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Torajirou made it clear that he was in love with me.
  • date unknown
linked to #174459
Jiro Tora made it clear that he was in love with me.
linked to #609711
  • duran
  • Nov 15th 2011, 13:55
linked to #1240017
  • CK
  • Jun 10th 2012, 18:34
Torajiro made it clear that he was in love with me.
linked to #1693333

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240010

eng
Torajiro made it clear that he was in love with me.
deu
Torajirō ließ keinen Zweifel daran, dass er in mich verliebt war.
fra
Torajiro a clairement dit qu'il m'aimait.
jpn
虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
虎次郎[とらじろう] は[] 、[] 私[わたし] を[] 愛し[あいし] てる[] こと[] を[] 明らか[あきらか] に[] し[] まし[] た[] 。[]
tur
Torajiro bana âşık olduğunu açıkladı.
epo
Jiro Tora klare diris, ke li amas min.

Comments

kotobuki
Jun 9th 2012, 18:12
Jiro Tora => Torajiro

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.