About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8697
  • date unknown
linked to #174383
  • date unknown
It rained all through the afternoon.
linked to #788483
linked to #1011453
linked to #450864
linked to #1674872

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240086

eng
It rained all through the afternoon.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es regnete den ganzen Nachmittag hindurch.
epo
Pluvis dum la tuta posttagmezo.
fra
Il a plu tout au long de l'après-midi.
jpn
午後を通してずっと雨が降っていた。
午後[ごご] を通して[をとおして] ずっと[] 雨[あめ] が[] 降っ[ふっ] て[] い[] た[] 。[]
spa
Estuvo lloviendo toda la tarde.
tur
Bütün öğleden sonra boyunca yağmur yağdı.
dan
Det regnede hele eftermiddagen.
deu
Es regnete den ganzen Nachmittag.
hun
Egész délután esett.
nds
Dat hett ’n ganzen Namiddag dör regent.
nld
Het regende de hele middag.
tat
Төштән соң бертуктаусыз яңгыр яуды.