About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #139100
  • date unknown
linked to #174348
  • date unknown
May I ask you to call me back later?
linked to #395563
linked to #615173
linked to #1675751
linked to #1855572

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240121

eng
May I ask you to call me back later?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你等一会然后再给我打电话,可以吗?
你等一會然後再給我打電話,可以嗎?
nǐ děng yīhuì ránhòu zài gěi wǒ dǎ diànhuà , kěyǐ ma ?
deu
Können Sie mich bitte später zurückrufen?
epo
Ĉu vi bonvolas retelefoni min poste?
fra
Pourrais-tu me rappeler un peu plus tard ?
jpn
後でもう一度かけ直していただけますか。
後で[あとで] もう一度[もういちど] かけ[] 直し[なおし] て[] い[] た[] だけ[] ます[] か[] 。[]
tur
Beni daha sonra tekrar aramanı rica edebilir miyim?
eng
Could you call me back later?
eng
Could you call me back a bit later?
fra
Pouvez-vous me rappeler plus tard, s'il vous plaît ?
rus
Ты не мог бы перезвонить мне попозже?
spa
¿Podrías volverme a llamar un poco más tarde?