About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #174343
  • date unknown
Please call me up later.
  • saeb
  • Mar 10th 2010, 03:04
linked to #370613
  • noniq
  • Nov 28th 2010, 07:16
linked to #638796
linked to #740444
  • duran
  • Sep 14th 2011, 17:30
linked to #1104637
linked to #1293697

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240126

eng
Please call me up later.
ara
من فضلك إتّصل بي لاحقاً.
deu
Bitte ruf mich später an.
ind
Silahkan menghubungi saya kembali nanti.
jpn
後で私に電話をして下さい。
後で[あとで] 私[わたし] に[] 電話[でんわ] を[] し[] て[] 下さい[ください] 。[]
jpn
後で私に電話して下さい。
後で[あとで] 私[わたし] に[] 電話[でんわ] し[] て[] 下さい[ください] 。[]
spa
Llámame más tarde por favor.
tur
Daha sonra beni arayın.
epo
Bonvolu telefoni min pli malfrue.
heb
תתקשר אליי מאוחר יותר, בבקשה.
pol
Zadzwoń do mnie później.