About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You'll be sorry!
  • date unknown
linked to #174332
linked to #616800
  • duran
  • Sep 14th 2011, 17:37
linked to #1104659
  • Biga
  • Mar 3rd 2012, 12:13
linked to #1467143
linked to #1528532
linked to #2132291
linked to #1286152
  • Wu
  • Nov 25th 2014, 20:58
linked to #3657439

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240138

eng
You'll be sorry!
deu
Das wird dir leid tun!
epo
Vi bedaŭros.
heb
אתה עוד תתחרט על כך!
heb
אתה תצטער!
jpn
後で吠え面かくなよ!
後で[あとで] 吠え面[ほえづら] かく[] な[] よ[] ![]
pol
Pożałujesz tego!
rus
Вы ещё пожалеете!
tur
Üzülürsün!
nld
Het zal u spijten.