About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't look back.
  • date unknown
linked to #174303
linked to #338704
linked to #338705
linked to #338706
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 02:59
linked to #371059
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 08:01
linked to #376262
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 08:02
linked to #376263
linked to #377889
linked to #390768
linked to #400859
linked to #538637
linked to #563293
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 07:21
linked to #535987
linked to #417374
linked to #803428
  • duran
  • Nov 21st 2011, 13:22
linked to #1252820
unlinked from #535987
linked to #1584467
linked to #1584468
linked to #1781042
linked to #623328
linked to #1812260

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240167

eng
Don't look back.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.لا تنظر إلى الوراء
ara
.لا تنظر إلى الخلف
ara
.لا تنظر وراءك
ber
Ur ttmuqqul ɣer deffir.
cmn
別回頭。
别回头。
bié huítóu 。
deu
Gucken Sie nicht zurück.
epo
Ne rigardu malantaŭen.
fra
Ne regardez pas derrière.
fra
Ne regarde pas derrière toi.
jpn
後ろを振り返るな。
後ろ[うしろ] を[] 振り返る[ふりかえる] な[] 。[]
lzh
勿顧。
nds
Kiek nich trügg.
nld
Kijk niet terug.
por
Não olhe para trás.
rus
Не оглядывайся.
spa
No mires atrás.
tat
Борылып карама.
tur
Geriye bakmayın.
ukr
Не озирайся.
ukr
Не озирайтеся.
deu
Schau dich nicht um!
deu
Schau nicht zurück.
epo
Ne rerigardu.
heb
אל תביטי לאחור.
hun
Ne nézzen vissza!
ita
Non guardi indietro.
tur
Geriye bakma.