About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Weigh your words well.
  • date unknown
linked to #174286
linked to #1401146
linked to #1499183
linked to #3624371
linked to #3624372
linked to #3671082
linked to #3671083

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240183

eng
Weigh your words well.
fra
Pèse bien tes mots !
fra
Pesez bien vos mots !
jpn
後先をよく考えて物を言え。
後先[あとさき] を[] よく[] 考え[かんがえ] て[] 物[もの] を[] 言え[いえ] 。[]
nld
Weeg je woorden goed af.
rus
Взвесь хорошенько свои слова.
rus
Хорошенько взвесьте свои слова.
tur
Sözlerini iyi tart.
epo
Bone pesadu viajn vortojn!
fra
Tourne sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler.
spa
Pesa las consecuencias y después, habla.