About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
You cannot be serious.
- date unknown
linked to 174260
CK - Oct 31st 2010, 04:38
linked to 146117
pauldhunt - May 16th 2011, 11:46
linked to 894984
duran - Nov 29th 2011, 14:43
linked to 1267323
Alois - Jan 20th 2012, 21:29
linked to 1384157
arcticmonkey - Apr 30th 2012, 01:03
linked to 1549113
marcelostockle - May 6th 2012, 22:43
linked to 322129
marcelostockle - May 6th 2012, 22:44
linked to 388004
marcelostockle - May 6th 2012, 22:44
linked to 517051
marcelostockle - May 6th 2012, 22:44
linked to 81586
marcelostockle - May 6th 2012, 22:44
linked to 821727
marcelostockle - May 6th 2012, 22:44
linked to 1331748
marcelostockle - May 6th 2012, 22:44
linked to 556615
marcelostockle - May 6th 2012, 22:44
linked to 362703
marcelostockle - May 6th 2012, 22:44
linked to 796706
marcelostockle - May 6th 2012, 22:44
linked to 656820
marcelostockle - May 6th 2012, 22:44
linked to 1547021
marcelostockle - May 6th 2012, 22:44
linked to 821728
marcelostockle - May 6th 2012, 22:44
linked to 743742
marcelostockle - May 6th 2012, 22:44
linked to 621524
marcelostockle - May 6th 2012, 22:44
linked to 821726
Guybrush88 - Jan 30th 2014, 09:22
linked to 3016984
Guybrush88 - Jan 30th 2014, 09:23
linked to 3016985
Guybrush88 - Jan 30th 2014, 09:23
linked to 3016986
Guybrush88 - Jan 30th 2014, 09:23
linked to 3016988
Guybrush88 - Jan 30th 2014, 09:23
linked to 3016989
Guybrush88 - Jan 30th 2014, 09:23
linked to 3016990
Guybrush88 - Jan 30th 2014, 09:23
linked to 3016991
Guybrush88 - Jan 30th 2014, 09:23
linked to 3016992
Guybrush88 - Jan 30th 2014, 09:23
linked to 3016993
Guybrush88 - Jan 30th 2014, 09:23
linked to 3016995
Guybrush88 - Jan 30th 2014, 09:23
linked to 3016996
marafon - May 25th 2014, 22:51
linked to 3277736
marafon - May 25th 2014, 22:51
linked to 3277741
freddy1 - Jun 13th 2014, 09:14
linked to 3312539

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240209

eng
You cannot be serious.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
本気のはずがないわ。
本気[ホンキ] の[ノ] はず[ハズ] が[ガ] ない[ナイ] わ[ワ] 。[。]
Showjpn
冗談でしょう。
冗談[ジョウダン] でしょ[デショ] う[ウ] 。[。]
Showjpn
御冗談でしょう。
御[ゴ] 冗談[ジョウダン] でしょ[デショ] う[ウ] 。[。]
Showcmn
这不是真的。
zhè bù shì zhēnde 。
Showcmn
估计那就是个笑话吧。
gūjì nà jiùshì ge xiàohua ba 。

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.