About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Could I have some more tea?
  • date unknown
linked to #174251
linked to #748152
linked to #915436
linked to #1035892
  • duran
  • Dec 21st 2011, 15:59
linked to #1282932
linked to #1345286
linked to #922856
linked to #1980346
linked to #2447619
linked to #3228376

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240218

eng
Could I have some more tea?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Könnte ich bitte noch ein wenig Tee bekommen?
epo
Ĉu mi povas ricevi ankoraŭ iomete da teo?
fin
Voisinko saada vähän lisää teetä?
fra
Puis-je avoir encore un peu de thé ?
heb
אפשר לקבל עוד קצת תה?
ita
Potrei avere dell'altro tè?
jpn
御茶をもう少しいただけますか。
御茶[おちゃ] を[] もう少し[もうすこし] いただけ[] ます[] か[] 。[]
rus
Можно мне еще немного чая?
spa
¿Podría pedir un poco más de té?
tur
Biraz daha çay alabilir miyim?
eng
Can I have some more tea?
fra
Pourrais-je avoir encore un peu de thé, s'il te plait ?
fra
Pourrais-je avoir encore un peu de thé, s'il vous plait ?
fra
Pourrais-je avoir encore un peu de thé, je te prie ?
fra
Pourrais-je avoir encore un peu de thé, je vous prie ?
hun
Kaphatok még egy kis teát?