About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Could I help you?
  • date unknown
linked to #8685
  • date unknown
linked to #174240
  • Eldad
  • Dec 16th 2010, 21:58
linked to #556160
  • duran
  • Nov 21st 2011, 22:37
linked to #1254183
linked to #545750
linked to #1314698
linked to #1314698
linked to #1314701
  • Swift
  • Dec 25th 2011, 02:39
linked to #1315543
  • Swift
  • Dec 25th 2011, 02:39
linked to #1320735
  • Swift
  • Dec 25th 2011, 02:39
linked to #1320736
  • Swift
  • Dec 25th 2011, 02:39
linked to #1320738
  • Swift
  • Dec 25th 2011, 02:40
linked to #1320740
linked to #729688
linked to #1218041
linked to #1218042
linked to #1602904

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240229

eng
Could I help you?
deu
Könnte ich dir helfen?
deu
Könnte ich Ihnen helfen?
fra
Puis-je t'aider ?
heb
אפשר לעזור לך?
isl
Get ég hjálpað?
isl
Get ég hjálpað þér?
isl
Get ég aðstoðað?
isl
Get ég aðstoðað þig?
isl
Get ég aðstoðað yður?
jpn
御用はございませんか。
御用[ごよう] は[] ござい[] ませ[] ん[] か[] 。[]
lit
Ar galėčiau tau padėti?
por
Posso te ajudar?
por
Posso ajudá-lo?
por
Posso ajudá-la?
spa
¿Puedo ayudarte?
tur
Ben size yardımcı olabilir mi?
cmn
我可以帮助你吗?
我可以幫助你嗎?
wǒ kěyǐ bāngzhù nǐ ma ?
dan
Kan jeg hjælpe dig?
deu
Kann ich dir helfen?
deu
Darf ich dir helfen?
eng
Can I help you?
eng
May I help you?
eng
Can I give you a hand?
eng
Can I help?
epo
Ĉu mi povas helpi vin?
epo
Ĉu mi povas helpi al vi?
epo
Ĉu mi povas helpi al Vi?
fin
Voinko auttaa sinua?
fra
Puis-je t'aider ?
fra
Est-ce que je peux t'aider ?
hun
Segíthetek?
hun
Segíthetek valamiben?
ita
Posso aiutarti?
nld
Kan ik je helpen?
rus
Я могу тебе помочь?
rus
Тебе помочь?
spa
¿Te puedo ayudar?
tur
Sana yardım edebilir miyim?