About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #174113
  • date unknown
I was late because of heavy traffic.
  • saeb
  • Apr 2nd 2010, 20:10
linked to #374816
linked to #1288085
linked to #1437318
linked to #1672740

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240356

eng
I was late because of heavy traffic.
ara
.تأخرت بسبب زحمة الطريق الشديدة
glg
Cheguei tarde por culpa do tráfico.
jpn
交通渋滞のため、私は遅れました。
交通[こうつう] 渋滞[じゅうたい] の[] ため[] 、[] 私[わたし] は[] 遅れ[おくれ] まし[] た[] 。[]
spa
Llegué tarde por culpa del tráfico.
tur
Yoğun trafikten dolayı geç kaldım.
ara
.تأخّرتُ بسبب إزدحام الطريق
eng
I was late because of the traffic.
glg
Cheguei tarde por mor do tráfico.
jpn
道路混雑のせいで私は遅れました。
道路[どうろ] 混雑[こんざつ] の[] せい[] で[] 私[わたし] は[] 遅れ[おくれ] まし[] た[] 。[]
por
Cheguei tarde por culpa do trânsito.